Aller au contenu

mercredi 18 novembre 2026

Le quotidien, mot à mot.

Écrire à la rédaction

ACTU.

Lycée portugais à Paris : sections et options en 2026

actualité n. f. it. attualitàes. actualidadpt. atualidadero. actualitate

Pas de lycée entièrement portugais à Paris, mais des sections internationales et des options bien réelles à connaître.

Samuel DufourSamuel Dufour 4 min de lecture
Lycée portugais à Paris : sections et options en 2026
Dans cet article6 parties
  1. Les deux lycées avec section internationale portugaise
  2. Préparer le terrain dès le collège : les classes bilangues
  3. L’option langue d’origine (EILE), une autre porte d’entrée
  4. Et si on n’a pas de section accessible ?
  5. Comparer avec d’autres langues proposées à Paris
  6. À retenir pour les familles

Il n’existe pas, à Paris, de lycée exclusivement portugais comme on en trouve pour d’autres communautés linguistiques. En revanche, deux établissements publics proposent une véritable section internationale portugaise, et plusieurs collèges parisiens offrent un parcours bilangue qui permet de commencer le portugais dès la sixième et de le poursuivre jusqu’au baccalauréat.

Les deux lycées avec section internationale portugaise

Selon l’académie de Paris, les sections internationales portugaises de la capitale se trouvent au lycée international Honoré de Balzac, dans le 17e arrondissement, et au lycée Montaigne, dans le 6e. Ces sections proposent un enseignement renforcé de portugais dès la seconde, intégré au Baccalauréat français international (BFI), un parcours qui combine le tronc commun français et des disciplines enseignées partiellement en langue étrangère.

Lycée portugais à Paris : sections et options en 2026
Les deux lycées avec section internationale portugaise — Crédit : Travel Photographer / Pexels

Au-delà de Paris intra-muros, l’académie signale aussi du portugais au lycée international de l’Est parisien à Noisy-le-Grand et au lycée international de Saint-Germain-en-Laye, deux options à considérer si la famille est prête à sortir de Paris pour un cursus plus poussé.

Ces sections s’adressent en priorité à des élèves qui ont déjà un bon niveau en portugais, souvent acquis en famille ou au collège, car le rythme et les exigences dépassent largement un simple cours d’option.

Préparer le terrain dès le collège : les classes bilangues

Pour arriver au lycée avec un niveau suffisant, mieux vaut viser un collège parisien proposant une classe bilangue portugais dès la sixième. L’académie de Paris et l’Onisep recensent notamment :

  • le collège Pierre-Jean-de-Béranger (3e arrondissement), avec un enseignement optionnel de portugais à raison de trois heures hebdomadaires dès la sixième ;
  • le collège Stéphane-Mallarmé (17e arrondissement), avec une classe bilingue anglais-portugais dès l’entrée en sixième ;
  • le collège Guillaume-Budé (19e arrondissement), avec une section bilingue dès le collège.

Le collège international Honoré de Balzac propose lui-même une section internationale portugaise en amont de son lycée, ce qui en fait une passerelle naturelle vers la seconde internationale du même établissement.

L’option langue d’origine (EILE), une autre porte d’entrée

Avant même le collège, les familles portugophones disposent d’un dispositif historique : l’enseignement international de langues étrangères (EILE), héritier des anciens ELCO créés en 1977 à la suite d’un accord bilatéral entre la France et le Portugal signé en 1973. D’après l’académie de Paris, ce dispositif est accessible à tous les élèves du CE1 au CM2 dans les écoles parisiennes, et permet de garder un lien avec la langue avant d’arriver au collège puis, éventuellement, dans une section internationale au lycée.

Ce parcours en trois temps — EILE au primaire, bilangue au collège, section internationale au lycée — est la voie la plus cohérente pour qui veut construire une scolarité en portugais sans quitter le système scolaire français classique.

Et si on n’a pas de section accessible ?

Toutes les familles n’ont pas un collège bilangue portugais à proximité, et les places en section internationale restent limitées. Dans ce cas, des cours complémentaires hors temps scolaire existent à Paris, portés par des associations ou des instituts culturels liés au Portugal. Pour un adulte ou un lycéen qui veut progresser en autonomie sans attendre une place, les mêmes principes de méthode s’appliquent qu’pour commencer le portugais quand on parle déjà français : vocabulaire fréquent d’abord, exposition régulière à l’oral, puis grammaire ciblée.

Il est aussi utile de ne pas confondre les deux normes de la langue : le portugais enseigné dans les sections scolaires françaises suit en général la norme européenne, assez différente du portugais du Brésil sur l’accent, certains mots et la conjugaison familière. Un comparatif détaillé aide à repérer ces écarts avec des exemples concrets avant de choisir des ressources d’apprentissage.

Comparer avec d’autres langues proposées à Paris

Le portugais n’est pas la seule langue romane à bénéficier d’une offre structurée en Île-de-France. L’espagnol, par exemple, dispose d’un réseau beaucoup plus large de cours et d’écoles, utile en comparaison pour jauger ce que propose la capitale selon la langue visée : le guide des cours d’espagnol à Paris et en Île-de-France donne une idée du type d’options disponibles pour une langue romane bien implantée dans la région.

À retenir pour les familles

Avant de chercher un « lycée portugais », il vaut mieux cibler l’étape adaptée à l’âge de l’enfant : EILE en primaire, classe bilangue en sixième dans un des trois collèges identifiés par l’académie de Paris, puis candidature à la section internationale de Balzac ou de Montaigne pour le lycée. Les places étant limitées, un contact direct avec le service des inscriptions de l’académie de Paris reste la meilleure source pour connaître les critères et les délais de l’année en cours.

Cette entrée vous a aidé ?

Faire passer le mot

Samuel Dufour
Écrit par

Samuel Dufour

Rédaction · maison, argent, déplacements

Samuel Dufour couvre pour Romanes la maison, l’argent et les déplacements. Il compare les sources et vérifie avant d’écrire, puis dit simplement ce qu’il a trouvé.

À lire aussi

Une question, une correction, un sujet à proposer ?

Écrire à la rédaction

Bonjour Buongiorno Buenos días Bom dia Bună ziua